fácil esta consideración, dejaré la palabra “Seol” sin traducir; de este modo será más claro dónde se menciona. En primer lugar, hay unos pocos casos en los que parece referirse a la muerte o la tumba. Al encontrarse gravemente enfermo, Ezequías rey de Judá, aterrado por la idea de una muerte prematura, clamó: “A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años” (Isaías 38:10). Cuando el rey David se estaba muriendo, le recordó a su hijo Salomón la traición de un
Page 46